I admit that on the UI department I do not have much experience, but maybe after I'll finish implementing the major features of the plugin, I might take some time to polish the application.
Here are some screenshots from the modified version of "missionx editor":